Palop News, Noticias em Portugues no Reino Unido

  • Aumentar fonte
  • Tamanho normal
  • Diminuir fonte
Home Notícias gerais Notícias gerais
Notícias gerais

Lusofonos e Hispânicos reuniram em Londres

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
O edifcício da Great London Autority recebeu diversos cidadãos falantes de português e espanhol residentes em Londres.
Este encontro que contou com cerca de uma centena de pessoas, acontece no rescaldo da notícia de que a Língua Portuguesa, passará a fazer parte do painel linguistíco dos transportes de Londres (Transport For London).
A reunião, foi organizada por Isaac Bígio, o perunao que lidera o movimento Aliança Ibero-Americana que aproveitou também para assinalar o encerramento do "Mês Amigo", um projeto que visa celebrar a herança histórica das nações de ambas as línguas em todo o Mundo.
Marcaram presença neste encontro, diversos portugueses quer a título individual, quer em nome de instituições representativas.
Regina Duarte, Coordenadora do Ensino do Português no Reino Unido e Ilhas do Canal, disse ao Palop News estar
 

Pimenta caiena (Capisicum frutescens sp)

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF



Também conhecida como pimenta vermelha, estimula a digestão, auxilia no tratamento de má circulação sanguínea, é rica em vitaminas A e C. É a mais medicinal das pimentas.  Além de ser um forte estimulante do metabolismo, ajuda a criar calor e estimula a circulação, ajudando no processo de purificação e eliminação das toxinas. 
Pesquisadores do mundo todo não param de descobrir que a pimenta, tanto do gênero piper (pimenta-do-reino) como do capsicum (pimenta vermelha), têm qualidades farmacológicas importantes.
Pesquisa da Faculdade de Nutrição da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS) comprovou que a pimenta diminui o risco de doenças cardiovasculares, maior causa de mortes no Brasil. Cientistas do Cedars-Senai Medical Center, nos Estados Unidos, divulgaram pesquisa que
 

Centro Comunitário passa o teste

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
José Cesário, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas esteve no Reino Unido para apresentar Joana Gaspar, nova Cônsul Geral de Portugal em Londres que pela primeira vez é desempenhado por uma mulher.
A nova Cônsul, será apresentada pelo jornal Palop News em entrevista a publicar brevemente.
O Governante, destacou as funções do Call Centre que tem desenvolvido funções que visam libertar os funcionários do Consulado em alguns serviços. Em relação ao quadro de pessoal, Cesário referiu a entrada de 4 funcionários e a saída de cinco "sendo algumas das saídas parte da ultimas entradas o que nos deixa numa situação dificil. Aguardamos que o Ministério das Finanças nos autorize a contratação de novas pessoas e descongele o
 

Transporte For London (TFL) já fala português

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
Foi escorraçado de festas portuguesas, teve abaixo assinados para que a Comunidade Portuguesa não lhe desse reconhecimento. Foi insultado, criticado, humilhado até à teimosia mas Isaac Bígio, nunca desistiu.
Viu a sua equipa desmembrada, gente a entrar e sair, eventos de muitos milhares de pessoas e outros "que me deixaram uma lágrima no coração" - diz o peruano que insiste em arrumar a casa de duas línguas que sendo diferentes, são muito aproximadas.
"A Assembleia de Londres apoia a inclusão do português nas máquinas do metro" - é a manchete que este político solitário solta com a assinatura do Vice Mayor de Londres, Richard Barnes.
"Na quarta-feira 16 de julho, a Assembléia de Londres aprovou por unanimidade uma moção pedindo que as máquinas do metro de Londres coloquem o português como uma de suas línguas. Até esta data, era possível comprar o «Oyster card» em 17 idiomas, incluindo o castelhano, mas não em português" - revela o comunicado.
Bígio, consegue assim o que meio milhão de portugueses da área de jurisdição do Consulado de Londres nunca tinha logrado sonhar.
"Desde faz 4 anos, a Aliança Ibero-americana impulsionou vários comícios, incluindo com a autoridade maior da empresa Transport for London, para conseguir isso. Agora a Assembleia de Londres tem o assunto aprovado. Igualmente, esta instância pediu que se inclua a categoria ‘latinoamericana’ nos formulários étnicos" afirma para acrescentar. "Desde 10 de setembro do 2010 a Alta Autoridade de Londres aprovou a inclusão da categoria latinoamericano/ ibero-americano’ em todos os formulários, coisa que se vai tornando real. Trata-se de manter o existente e estendê-lo" - diz.
No alto de um trabalho de que não desiste, Isaac Bígio teima em tratar bem quem antes o tratou mal e continua a luta pela inclusão de ambas as línguas num só patamar. "É importante a união da comunidade dos idiomas luso-hispânicos pois, juntos, são a maior minoria linguística em Londres e, juntos, podemos realizar muitas coisas".
Na verdade, bastaria a Comunidade Portuguesa para ter alterado a eleição do Mayor de Londres dada a diferença de votos que houve no confronto com Ken Livingstone do Partido Trabalhista.
"Precisamos ser reconhecidos em uma única categoria em que nos considerem latinos, Ibero-Americanos, Lusofonos ou hispânicos" - termina.

 

Ninho de amor clandestino em Londres

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
Eduardo Vll encomendou ao arquiteto francês Charles Mews em 1850, um edifício que serviria de residência privada à sua paixão Lilly Langtry. Estava a acabar de ser construído, pelo mesmo arquiteto, o Ritz em Londres.
Era neste edifício que o Rei Eduardo Vll entrava para ver cantar a sua amante, havendo mesmo um dispositivo elevador para fazer descer o fogo do amor até um espaço, onde o Rei sentado, assistia ao show de canto cantado exclusivamente para si.
No início de 1900, o edifício passou a ser propriedade de Louis Spitzel que encomendou a luxuosa decoração que ainda hoje permanece. É nesta renovação que acontece a criação de um teatro dentro da residência e é aqui que começa uma história de intriga que os relatos nunca conseguiram desvendar.
Dizem os boatos da história nunca confirmados, que além de
 

Libra Esterlina, a mais velha das moedas

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
A mais antiga moeda do Mundo, é mesmo a libra esterlina em circulação no Reino Unido.
Começaram por se chamar Sterlings e cada moeda de prata tinha 453 gramas de peso.
Os primeiros exemplares porém, datam de 1964 quando da fundação do próprio Banco de Inglaterra que foi também o primeiro Banco Central do mundo.
Desde a sua fundação, a Libra inglesa sempre teve cotação nos mercados internacionais e serviram para moeda de pagamento em transações com diversos países. A exemplo do que acontece hoje, a Libra, sempre teve uma forte cotação nos mercados cambiais. Continua a ser a mesma moeda desde antes do ano 1000 quando foi introduzida pelo  primeiro Rei de Inglaterra, Athelstan.
As notas, haveriam de aparacer mais tarde em 1879 e o Governador
 

Ministro inglês apoia escola portuguesa em Londres

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
Nuno Crato popõe a homólogo britânico, escola bilingue luso-inglesa em Londres.
O ministro da Educação português afirmou que o seu homólogo britânico, interessado no ensino da língua portuguesa, apoiou o projecto de criação de uma escola bilingue luso-inglesa em Londres .
"Falámos na criação de uma escola bilingue em Londres que ensine parte do currículo em inglês e parte em português, à semelhança do que já existe, por exemplo, em Berlim. O ministro Michael Gove mostrou todo o interesse em colaborar e estabelecemos já contactos a serem desenvolvidos nos próximos meses", disse o ministro português à agência Lusa, após um encontro com o seu homólogo, na capital britânica 
Segundo o governante, o projeto desta escola está a ser conduzido
 

Reino Unido considera Português como língua de futuro

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
Quais as Línguas que o Reino Unido necessita mais e porquê?
O relatório denominado “The Languages for the Future” identificou o Espanhol, o Árabe, o Francês, o Mandarim Chinês, o Alemão, o Português, o Italiano, o Russo e o Japonês como as Línguas essenciais ao Reino Unido durante os próximos 20 anos. Estas Línguas foram as selecionadas, tendo em conta fatores económicos, geopolíticos, culturais e educacionais incluindo as necessidades empresariais do Reino Unido, metas comerciais no exterior do Reino Unido, as prioridades diplomáticas e de segurança, e a prevalência na internet.
O Português, apontada como Língua do futuro em todo o Mundo, mereceu especial destaque na área dos negócios na imprensa da especialidade.
 

Escola portuguesa em Londres

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
Faz já algum tempo que Portugal tem vindo a defender um projeto de uma escola portuguesa no Reino Unido. Pela informação a que o Palop News teve acesso, a oportunidade pode acontecer já este ano de 2014, sendo necessário o apoio da comunidade de Língua Portuguesa no Reino Unido.
A iniciativa, mereceu já o apoio do Ministro dos Negócios Estrangeiros Paulo Portas e envolve o esforço do Instituto Camões.
A Anglo-Portuguese School of London, assim se denomina o projeto, será
 

Quanto custa um teto em Londres?

Enviar por E-mail Versão para impressão PDF
A cidade com mais milionários em todo o mundo, mostra o preço na hora de ocupar um espaço. Para viver em Londres, basta abrir a carteira, desde que esteja recheada.
Fomos saber quanto custa morar em Londres e encontramos preços para quase todos os gostos. O gosto maior porém, é milionário.
Começando por baixo, decidimos ir ao mais barato mas o mais barato começa o seu preço nas 5 milhões de libras. Este é o valor para um apartamento em Blenheim Crescent, região de Kensington e Chelsea, mesmo colado ao Litle Portugal, onde alugar um quarto chega com facilidade às £900.00 por mês, com cozinha e casa de banho partilhada.
Londres, a exemplo de muitas outras cidades do Mundo, é escoltada por coroas que definem de forma redonda, as zonas da cidade que vão da 1 até à 9.
Neste trabalho, os valores apontados são para as zonas um e dois, mesmo que se abordem outras zonas da cidade. As referências, serão sempre pela centralidade.
Na linha dos mesmos 5 milhões de libras, passamos pela
 


Página 16 de 17

Page Peel Banner

Tradutor

Portuguese English French German Italian Spanish
Faixa publicitária
Faixa publicitária

JoomCategories for JoomGallery